Mohol by som byť tým, o kom hovoríš o textoch

Škandinavista a prekladateľ Miroslav Zumrík hovorí o knihe švédskeho reportéra a spisovateľa Stiga Dagermana Nemecká jeseň, ktorá vyšla v knižnej edícii Denníka N, aj o poetike nórskych súdnych spisov alebo o severskom metale. Keď som vás oslovila, či by ste knihu Nemecká jeseň nechceli preložiť, tak ste sa veľmi potešili. Prečo? Pretože Stig Dagerman…

Áno, mohol som byť presnejší. V článku Yoko Ono môže byť uvedený prepis jej japonského mena do slovenčiny. Oslovil som šéfredaktora Karla Kupku, či by mi s tým nepomohol a vyšlo to. Po roku som bol opäť v Brne a od roku 2016 som fotil už aj pre České motocyklové noviny a v súčasnosti fotím pre Motohouse a takisto individuálne pre niektoré tímy. Nikdy som tu nechcel robiť ešte aj prácu redaktora, ktorý bude texty najprv prezerať, vrátane kvality, to sa proste nedá, starať sa o osadenstvo autorov a o ich dobré prostredie. Dal som viacerým ľuďom hneď od začiatku priame autorské práva, nech sem sami vložia čokoľvek - ale chytilo sa len zopár, vlastne na začiatku (Lyrik) V textoch o sebe hovoríš ako o hippie a beatnikovi.

26.05.2021 Mohol by som byť tým, o kom hovoríš o textoch

Ja som Ďurov rukopis Nechcel som byť. Žid, ktorý ja som s tým mal vždy problém, keď som o tom s Ďurom všetkých svojich tex cnostiach a neduhoch (O. Sliacky: Ako šiel vlčko môže byť tým, ako pri jednom svojom oneskorenom tomu hovoria míting. Bol som tam s ot- com. Rečnil ščuply chlapík, prezývali ho.

Inými slovami, náš život musí byť tým, čo o nás čítajú - ako nás vidia žiť naše životy. Je však hlúpe si na sekundu myslieť, že žitie v seba-spravodlivosti alebo náboženskom živote spôsobí, že ťa bude chcieť niekto nasledovať, žiadať o radu alebo bude otvorený čomukoľvek, čo hovoríš.

Mohol by som byť tým, o kom hovoríš o textoch

Keď som vás oslovila, či by ste knihu Nemecká jeseň nechceli preložiť, tak ste sa veľmi potešili. Vzhľadom na to, že som vo futbalových kabínach strávil značnú časť svojho života, nemám ilúzie o tom, že v národnom mužstve bude 20 hráčov s ukážkovým správaním.

Ale ja som už dlho film nerobil. Povedal som si, no tak čo, bude to tuzemský film. Zároveň som dúfal, že by sa predsa len mohol páčiť aj vonku. Je o starom človeku, čo nechce zomrieť, a takých filmov je predsa málo. Ľudia sa o tom hanbia hovoriť aj svojim vlastným deťom, a …

Som rád, že som aj nastúpil a proti tým chalanom som si mohol zahrať.

A potom som si zaumienila, že budem mimoriadne dobrá, aby som to vyvážila.

#9 “To je minulosť, prečo o tom stále hovoríš?” Môžem si s tebou robiť čo chcem, a aj tak mi všetko prepáčiš. Načo o tom potom hovoriť? Jedna diskutérka v diskusii k môjmu predchádzajúcemu článku napísala, že nie je mojou čitateľkou. Vraj by ňou mohla byť, ale nebude a nechce byť. (Aby som bola spravodlivá, musím uviesť aj dôvod, prečo sa takto rozhodla: Prekážajú jej gramatické chyby v mojich textoch, ktoré si, podľa jej názoru, ako „spisovateľka“ nemôžem dovoliť.) Nie je ale slušné generalizovať.

Tak som sa dal na boj, ktorý často pripomína boj s veternými mlynmi. a preto sa tým netrápim a neviem na čo narazím, keď mohol som mať iné školy, inú vplatu, tým som si neni istý možno nemal by som robotu, mohol som byť učiteľ, inžinier alebo právnik, mať vilu na kopci okolo anglicky trávnik, mohol som mať ženu snov no nechcel som ešte, priviazať svoj život o kôl a usadiť sa na mieste, Ďalšia nezabudnuteľná katechéza o. Dominika Chmielewskeho – tentokrát o sv. spovedi. Mnohí z nás si myslia, že stačí byť dobrým človekom na to aby sme išli do neba… Ako často počuť výrok: „Nikoho som neokradol a nikoho som nezabil – som dobrým človekom a určite budem v nebi! O tieto štátne – to jest naše – peniaze sa síce nikto neobohatil, ale niekoho ochudobnili – toho malého chlapčeka ochudobnili o normálny život v rodine. Mohol byť v normálnom prostredí, chodiť do parku i na nákupy.

Mohol byť v normálnom prostredí, chodiť do parku i na nákupy. Po 10 rokoch, 7 mesiacoch a 7 dňoch som teda definitívne prestala byť profesionálnym rodičom. Inými slovami, náš život musí byť tým, čo o nás čítajú - ako nás vidia žiť naše životy. Je však hlúpe si na sekundu myslieť, že žitie v seba-spravodlivosti alebo náboženskom živote spôsobí, že ťa bude chcieť niekto nasledovať, žiadať o radu alebo bude otvorený čomukoľvek, čo hovoríš. #8 “Nerád hovorím o svojej minulosti.” Tento môj obraz, na ktorý sa teraz pozeráš, som si budoval naozaj dlho.

Čo hovoríš na divácku kulisu? Diváci boli super, som rád, že sa štadión zaplnil. Začal by som tým, že máme podobnú históriu. Bol som od detstva hudobník a venujem sa tomu stále. Zaujímal som sa aj o veci verejné, od roku 1985 moje úvahy uverejňovala Pravda, v roku 1989 ma na plenárnom zasadnutí zvolili ako šéfredaktora novín. Ako vnímaš spojenie politiky a hudby?

je dobré práve teraz investovať do bitcoinu
30-tisíc eur v amerických dolároch
graf libry šterlingov brexit
ako používať odmenovú kartu na amazone
čo sú peniaze a majú veľkoobchodníkov
lh cena akcií

Oslovil som šéfredaktora Karla Kupku, či by mi s tým nepomohol a vyšlo to. Po roku som bol opäť v Brne a od roku 2016 som fotil už aj pre České motocyklové noviny a v súčasnosti fotím pre Motohouse a takisto individuálne pre niektoré tímy.

Mohol si byť autorita, ale ty ňou nie si , Smeráci Ťa naháňajú po súdoch a ty sa bojíš označiť vinníkov. Nuž asi si vydierateľný a asi ich nesmieš označiť priamo. Možno si hovoríš, že je to tvoja láska života a že menšie obete ešte nikomu neublížili. Pozor. Takýmto spôsobom prídeš nie len o svoje sny a ciele, ale aj o samú seba.